(under subclass 330) Subject matter wherein the infrared conversion means includes (1) means for moving the detector in faster fashion across the field of view or (2) optical means moving in faster fashion across the field of view for reflecting infrared radiation to a stationary detector.