(under subclass 270) Lading-receptacles supported on two parallel pivots equil-distant from the center of the receptacle for dumping at will to either side of the car, or on a single pivot-line offset from the receptacle-center for dumping to one side only.